Neæe da nam kažu šta æe se desiti ako opet krenemo svom snagom.
Eles não nos dizem o que acontece se cortarmos em potência máxima.
I oni koji ne uspeju ne kažu šta su bili pitani.
E aqueles que falham... não contam o que lhes foi perguntado.
U ovoj sudnici ljudi smeju da kažu šta god žele!
Todos falam o que querem neste tribunal?!
Devojèice, nije na tebi da odluèuješ šta ja mogu i šta ne mogu da zadržim... i nije na tvojim roditeljima da kažu šta ti možeš da zadržiš.
Garotinha, não vai dizer o que posso ou não ter. Seus pais devem dizer o que pode levar.
Dobro, znaš kao kažu, šta se dogodi u Vegas-u, ostaje u Vegas-u.
Sabe o que dizem. O que se passa em Las Vegas fica aqui mesmo.
Bio sam naduvan... one noæi kad su panduri došli da nam kažu šta se desilo.
Eu estava drogado... na noite que os policiais vieram nos contar o que aconteceu.
Ali nekolicina, oni misle da moraju da mi kažu šta radim pogrešno.
Mas elas meio que me ignoram. Mas se você... se você tivesse que me dizer o que eu estou estragando e o que estou desperdiçando.
Sigurno su se plašili da ti kažu šta se desilo dok ne budem u stanju sama da prièam.
Acho que estavam com medo de dizer o que houve comigo - até que eu pudesse falar.
Ne znaju šta da kažu, šta da misle.
Eles não sabem o que dizer, o que pensar.
Zašto ljudi uvek èekaju ovakve trenutke da kažu šta stvarno oseæaju?
Por que as pessoas sempre esperam até momentos como estes para dizer a alguém o que realmente sentem?
I onda mi kažu šta stvarno hoæe.
E me dizem o que querem.
Šta kažu, šta mi se ovo dogaða?
O que eles acham que está acontecendo comigo?
Oni ti verovatno samo kažu šta nosiš.
Provavelmente vão nos dizer o que vestir.
Dok nam ne kažu šta žele ponašaæemo se kao da je sve normalno.
Até que nos digam o que querem, agiremos como se tudo estivesse normal.
Nisu hteli da mi kažu šta je to.
Eles nunca me contaram o que era.
Znaš kako kažu – šta se desi u tesnim toaletima, ostaje u tesnim toaletima.
É como dizem: O que acontece no banheirinho, fica no banheirinho.
To je ostrvo gde nema odraslih da ti kažu šta da radiš.
É uma ilha. Onde não há adultos para te dizer o que fazer.
Obièni graðani kao Preston Bler mogu da kažu šta žele jer nemaju nikakva ovlašæenja.
Um mero cidadão como Preston Blair pode falar o que quiser já que não tem autoridade para nada.
Ako oni ne kažu, šta ja dobijam?
E se não o fizerem, o que faço para ganhar?
Moraju da nam kažu šta se dešava.
Precisam dizer o que está havendo.
Umesto toga, budite neke druge osobe koje se ne plaše da kažu šta žele.
Sejam duas pessoas diferentes que não têm medo de dizer o que querem.
Hteli su da nam kažu šta možemo da pevamo.
Eles vieram impor, o que nós podemos tocar.
Pokazujemo ljudima da je u redu da kažu šta god žele.
Queríamos que as pessoas se sentissem bem em dizer o que quisessem dizer.
Mnogi æe pokušati da ti kažu šta ne smeš da radiš.
Escute, na vida, muitos vão tentar lhe dizer o que não pode fazer.
Ne uvažavam kad mi kažu šta æe se desiti ili neæe u mojoj sudnici.
Não aprecio ser instruído do que acontecerá ou não no meu tribunal.
Mogli su da kažu šta god žele.
Ele podem dizer o que quiserem.
Ja bih voleo da mi ljudi kažu šta taèno imaju na umu.
Preferiria que me dissessem exatamente o que estão pensando.
I u današnje vreme, koje je ponekad zastrašujuće ili zbunjujuće, mi se osećamo sigurnije pored gotovo roditeljskog autoriteta eksperata koji nam tako jasno kažu šta je to što možemo i ne možemo da uradimo.
E em uma época que as vezes é assustadora, ou confusa, nos sentimos tranquilos com a autoridade quase paternalista dos experts que nos dizem claramente o que podemos e não podemos fazer.
Internet je odigrao veliku ulogu, pomažući ljudima da kažu šta misle, da sarađuju, da počnu zajedno da razmišljaju.
A Internet executou um grande papel, ajudando essas pessoas a expressar suas mentes, a colaborar juntos, a começar a pensar juntos.
(Smeh) Možete pomisliti da je to čudno, ali ako bismo se oslanjali na korporacije da nam kažu šta rade iza svojih radnji, ne bismo morali da se šunjamo pozadi, otvaramo kante i gledamo šta je unutra.
(Risos) Estranho você pode pensar, mas se pudéssemos confiar nas corporações para nos contar o que estão fazendo nos fundos de seus depósitos, nós não precisaríamos nos esgueirar por lá, abrindo lixeiras e olhando o que há dentro.
Mnogi ljudi nam priđu i kažu: "Šta je sledeće?
Tantas pessoas agora me perguntam: "Qual o próximo desafio?
Pesma reaguje na stare reklame za karmin, njena uznemirenost zbog sadržaja reklama, njeni preokreti i zastajanja se odnose na suprotstavljanje jeziku reklama koje žele da nam olako kažu šta želimo, šta da radimo i mislimo.
O poema reage aos antigos anúncios de batom, e sua inquietude sobre declarações, suas reversões e pausas, têm tudo a ver com resistir à linguagem dos anúncios que tão facilmente querem dizer-nos o que desejar o que fazer, o que pensar.
a onda mi kažu šta god misle da je pogrešno u engleskom jeziku.
E a seguir comentam qualquer coisa que julgam inadequada na língua inglesa.
Sada imam nastavnike koji mi kažu šta da radim, umesto obrnuto.
Agora tenho professores me dizendo o que fazer, e não o contrário.
Mogu da izaberu da nam kažu šta se desilo, da nam kažu šta su videli, da nam pričaju o svojim najmilijima.
Os deixamos escolher nos contar as histórias, nos contar o que viram, nos contar sobre seus entes amados.
Ovim studentima, međutim, prosto kažu šta da misle i oni se povinuju tome.
A esses alunos, entretanto, foi dito simplesmente o que pensar, e eles obedeceram.
Želim da mi ljudi kažu šta misle.
E eu quero ouvir as pessoas.
Odlaze kod savetnika i kažu: "Šta bi trebalo da uradim da bih stigla na dobar fakultet?"
Eles vão aos conselheiros e dizem: "O que eu preciso fazer para entrar na faculdade certa?"
U suštini primoravam ljude da mi kažu šta misle.
Basicamente, eu forço as pessoas a me dizer o que pensam.
Porastu u žene koje ne mogu da kažu šta zaista misle, i porastu - to je najgora stvar koju učinimo devojčicama - porastu u žene koje od pretvaranja naprave umetnost.
Acabam se tornando mulheres incapazes de dizer o que realmente pensam e se tornam mulheres, e é a pior coisa que fazemos com as meninas, se tornam mulheres que transformaram o fingir numa forma de arte.
0.64104104042053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles não nos dizem o que acontece se cortarmos em potência máxima. 